If you’re like most well-adjusted Americans, you’ve probably never heard of the 38-year-old BBC soap opera “EastEnders'' in your life. But — I explained to the confused Danielle, a Bristol native I met during my brief stint as a cashier at a barbecue restaurant in England — I’m not like other Yanks.