A balance between one’s interests and professional career is key to bridging the difference between getting by and succeeding, according to one Boston-based startup entrepreneur. For Melissa James,...