A mannequin dons a dress made of bras; walls display photos of women wearing clothing made from inked-over pornographic photos. The newest exhibition in Boston University’s 808 Gallery, “Forms &...