The two women who sued a Boston University horn professor for sexual harassment said Wednesday that they hope the lawsuit will change the university’s administrative culture that “tolerates and...