Men hold 71 percent of senior leadership roles in business, leaving many women absent from those senior-level positions. One Boston real estate agent is attempting to address that.