A coalition of major companies is stepping in where the government isn’t to bolster political participation and provide easier access to polling stations this November. Lyft, Patagonia and Walmart...