Walk past the George Sherman Union often enough and you’re likely to catch a glimpse of a Boston terrier sitting and smiling, showing its pink, wet tongue while being pet by a crowd of Boston University students.