Boston’s small business owners are less optimistic about the coming year than their counterparts around the country, according to Bank of America’s fall 2013 Small Business Owner Report released Friday. The...