Legend has it that Richard Linklater was once challenged to make a film around a conversation. The film was “Before Sunrise,” whose restricted single-night setting and honest intensity vaulted Linklater...