When Nick Dragonetti moved into his Allston apartment at the beginning of September, he saw first-hand the issues that several Boston University students encounter when they live off campus. “There...