Bostonians hanging out on Newbury Street Tuesday walked past a closed Patagonia store. Amid the typical bustle of the popular street, the store laid vacant with a sign on the door that read, “When the polls open, we close.”

A coalition of major companies is stepping in where the government isn’t to bolster political participation and provide easier access to polling stations this November. Lyft, Patagonia and Walmart...