Siblings Joel and Ethan Coen made names for themselves as a directing pair and gained a cult following from movies “The Big Lebowski” and “No Country for Old Men.”