With its final regular-season game around the corner, members of the Boston University’s women’s soccer team have said they believe pieces are in the right spot to make a postseason push.