Another year, another dystopian novel adaptation. For a film that revolves around embracing differences and standing out from the crowd, “The Divergent Series: Insurgent,” the second installment...