Frank Warren labels himself as a “trusted stranger” — and with good reason. He is the sole founder of PostSecret, a community art project started in 2005 featuring a collection of “secrets”...