Among divisive political discourse and an explosive spike in the use of the phrase "fake news," one art collection at the School of the Museum of Fine Arts at Tufts University aims to embrace the divide...