“If you’re in a spot that's too brightly lit, you can walk to the darkness,” Beach House singer and keyboardist Victoria Legrand said during the duo’s concert Friday night at the House of Blues....