Sunset Partners Inc., the parent company of Boston University hotspots Sunset Cantina and Sunset Grill & Tap, filed for bankruptcy late last week, according to the company's lawyer David Madoff. Madoff,...