Mass. Attorney General Martha Coakley filed a lawsuit Wednesday against a Brockton-based for-profit school, alleging the institution falsified alumni statistics to entice new students. “We allege Sullivan...