Nelly Furtado’s new album, “The Ride,” takes the talent shown in hit songs such as “I’m Like a Bird” and “Promiscuous” and adds a new level of experience to Furtado’s dynamic arsenal...