Local music blog Allston Pudding marked the release of its October “Localz Only Mixtape” with a concert featuring three of the mix tape bands — Drab, Soft Pyramids and Babydriver ­— at O’Brien’s...