When the No. 1 Boston University men’s hockey team takes to the ice at Agganis Arena this weekend, it will be in a somewhat foreign spot: looking to recover from a loss. In fact, when Merrimack...