As the snow came pouring down over Boston Friday night, the Boston University Classics department held its fifth annual Gore Fest — a night of dramatic readings of Ancient Greek and Roman horror tragedies...