When Passion Pit brought their brand of electronic indie-pop to a blizzard-depleted but passionate crowd at Agganis Arena, I came to the show not knowing much about the Boston-born band. As any good concertgoer...