On Sunday, the Boston University men’s basketball team will not just be playing to beat Northeastern University. They will also be fighting to win a bigger battle: eradicating cancer at the Coaches vs....