Boston University’s Student Government met Monday night to hear from BU’s service workers on their current contract negotiations, confirm a new judicial commissioner and hear a proposal on providing storage for BU student organizations.