The Massachusetts Senate unanimously passed comprehensive legislation Thursday that requires higher education institutions to strengthen their policies relating to sexual assault and domestic violence....