Boston University students who live at 1047 Commonwealth Ave. said they had a “love-hate” relationship with the new, air-conditioned, apartment-style university housing. The problem was that students...