Big Sean’s fourth album, “I Decided.,” dropped on Friday with the kind of low-key expectations typically associated with the rapper: good, but not great. However, the 14-track album defies any...