The Boston Landmarks Commission met with the city’s Environment Department on Wednesday to discuss a petition submitted by the Boston Preservation Alliance that would preserve the Citgo sign in Kenmore...