Few shows have seen as dramatic a shift in audience interest as “House of Cards.” Its myriad of recent problems both onscreen and off has turned what was once Netflix’s crown jewel into something of a laughingstock.