The Boston Public Library Board of Trustees voted Tuesday in favor of a joint proposal from The Catered Affair and WGBH Educational Foundation to create a 4,500-square-foot space in the Johnson Building...