On Sunday afternoon, the Boston University women’s hockey team hoped to correct its path while facing off against the University of Connecticut, which has faced its fair share of adversity, having...