By Eddie Donga, Daily Free Press staff writer I was surprised to find BU’s National Emerging Infectious Disease Laboratories hidden in plain sight at 620A Albany St. in Roxbury, mostly because I had...