“Alright, you ready?” yelled Hinds singer and guitarist Carlotta Cosials. “One, two, three, four!” The opening mid-tempo strum of “Trippy Gum” drifted across the stage, eventually speeding...