In this household devoid of literacy, where no one could distinguish the difference between simple Chinese characters like “己” and “已” an unexpected obsession cultivated within a young boy — my brother.