The Sumner M. Redstone Charitable Foundation endowed Boston University’s College of Communication with $2.5 million to create a new professorship in narrative studies, the foundation announced Tuesday. “This...