Although “Thanksgiving” meets the quota of what a holiday slasher should do, it’s a bit frustrating that it has no aspirations to carve a fresher take from the bones of its subgenre –– sacrificing characterization for carnage and proving that a great idea doesn’t always translate to a great feature-length film.