Looking for more room to bake their goods, owners of the North End’s Modern Pastry bought the Piccola Venezia restaurant on Oct. 10 to expand their pastry shop. John Picariello, the co-owner of...