The Massachusetts Commission on LGBTQ Youth released its annual report Thursday recommending actions to support young LGBTQ people across the state, with a focus on increasing inclusion, ending homelessness, advancing justice and improving sexual and mental health.