By Jessica Leach, Muse Staff Writer Jack’s Mannequin, a Myspace-era pop/rock band, returned to Boston last Friday to perform at the House of Blues as a part of their world tour, promoting their newest...