After nearly a month since their last contest, the Boston University men’s hockey team returned to action Saturday against the University of Maine for the third time this season. The Terriers...