At their final dress rehearsal on Wednesday night, the cast of “Next to Normal,” presented by BU Stage Troupe, received a standing ovation. “Next to Normal” is the story of Diana Goodman,...