A coalition of bottling company supporters is launching a television advertisement campaign to encourage Massachusetts voters to deny an update to the “bottle bill,” a referendum on the Nov. 4 ballot...