From serving coffee with complementary cats to curating stylish vegan shoes, Boston’s independent businesses have something for everyone. Here are some of the FreeP’s favorites: The Purr Cat...