Brookline celebrated Indigenous Peoples’ Day Monday with an event showcasing indigenous artists, advocate groups and speakers at the Brookline Town Hall.