“Nevertheless, she persisted” — a rallying cry for the feminist movement, a slogan emblazoned on mugs and T-shirts everywhere and a phrase first inspired by Sen. Elizabeth Warren’s protest against...