Massachusetts Gov. Charlie Baker included a provision in the state’s fiscal year 2020 budget that would end the “family cap,” a welfare rule that prevents children who are born to families that already receive public assistance from receiving benefits.