After a weekend sweep against Merrimack College, the Boston University women’s hockey team will travel to the Bright-Landry Hockey Center in Cambridge to play rival Harvard University on Tuesday...