On Sept. 8, 1992, Texas resident Scott Panetti woke up around dawn, shaved his head and drove to his wife’s parents’ house. In front of his wife and 3-year-old daughter, he shot and killed his in-laws....